A senior PR strategist breaks down agency vs freelance PR consultant vs in-house, what each really costs, and how to choose the right model for your stage.